صرف الفضلات في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 下水道
- 排水
- 排水系统
- "صرف" في الصينية 产生; 付; 付款; 付给; 兑换现款; 出产; 发送; 向后移; 吱吱叫; 嘎嘎作响; 增益;
- "الفضلات" في الصينية 废品
- "تصريف الفضلات السائلة" في الصينية 排出废液 排放废物
- "خفض الفضلات" في الصينية 废弃物整理 废弃物最小化 废料防止
- "إدارة الفضلات" في الصينية 农业废物管理 废物管理
- "تخلص من الفضلات" في الصينية 废物处理 除去排泄物
- "حرق الفضلات" في الصينية 废物焚化
- "غاز الفضلات" في الصينية 尾气 工厂废气 废气
- "غاز من الفضلات" في الصينية 沼气
- "مياه الفضلات" في الصينية 家庭废水 废水
- "المركز المرجعي الدولي لتصريف الفضلات" في الصينية 国际废物处理参考资料中心
- "فضلات" في الصينية 垃圾 大便 废弃物 废物 排泄物
- "مصرف البيانات المتعلقة بأفضل الممارسات في مجال القضاء على الفقر والاستبعاد الاجتماعي" في الصينية 消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库
- "استغلال الفضلات" في الصينية 废物利用
- "إلقاء الفضلات على الأرض" في الصينية 乱丢垃圾
- "الفضلات الزراعية" في الصينية 农产废物
- "معالجة الفضلات" في الصينية 废物处理
- "معيار الفضلات السائلة" في الصينية 排放标准
- "استخدام الفضلات" في الصينية 废物利用
- "تصنيف:ذو أجنحة الفضلات" في الصينية 夜盗蛾属
- "نشر مياه الفضلات" في الصينية 废水蔓延
- "وقود مستخلص من الفضلات" في الصينية 垃圾产生的燃料
- "أفضليات العلف" في الصينية 摄食喜好 食物信赖 食物偏好 食物取向 食物选择 饲料选择
- "الأمراض التي تنقلها الفضلات" في الصينية 经废物传染的疾病
- "فضلات الجسم" في الصينية 排泄物
أمثلة
- (ج) الوصول إلى مرافق صرف الفضلات
(c) 粪便处理设施 - 4-(ج) الوصول إلى مرافق صرف الفضلات 528 110
(c) 粪便处理设施.. . 528 105 - وبالإضافة إلى ذلك، تم إعداد المواصفات لطرح العطاءات بشأن إعادة تأهيل بعض أجزاء نظم صرف الفضلات والإصحاح في مابوتو وماتولا وبييرا.
此外，还拟定修复马普托、马托拉和贝拉部分排水和卫生系统的招标要求。 - فقد وافق البلد المضيف على توفير الأرض وأي تسهيلات ضرورية للمرافق، مثل الكهرباء، والمياه، ونظام صرف الفضلات ومياه المجارير، بلا تكلفة تتحملها الأمم المتحدة.
东道国同意提供土地和其他与设施的连接(例如水电、下水和排污)，无需联合国承担费用。 - فلم تركز بما فيه الكفاية على الحاجة إلى درجة قوية من الإدماج مع البرامج المنفذة في قطاعات الملاجئ المؤقتة والدائمة. وفي باندا آتشي وسري لانكا، تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون إيلاء الاعتبار الواجب لقضايا صرف الفضلات أو المياه أو المرافق الصحية.
儿童基金会没有足够重视。 需要在很大程度上同临时性和永久性住房方面开展的各项方案结合起来，在班达亚齐和斯里兰卡选定了众多的临时性或者永久性住房场址，却没有充分考虑到下水道、供水或环卫等问题。